C O N S T A N T I U S

curialis de Senegaune, mentionné en 765

Le Signum Constanti [1] de Senegaune [2] curialis [3] testis figure parmi ceux des témoins du testament du 15 décembre 765 [4], par lequel Tello episcopus donne au monastère in loco qui dicitur Desertina [5]> de nombreux biens situés entre Flims [6] et Trun [7], avec comme centres principaux (curte ou villa) Sagogn [8], Ilanz [9], Breil/Brigels [10], Schlans [11], ainsi que sans doute à Mels [12].

[1] Il n'est pas impossible que ce personnage soit identique au Constantius, quem territurio Raetiarum rectorem posuimus du diplôme de Charlemagne des années 772/774 (Meyer-Marthaler/Perret, Bündner UB, I, 1955, n° 19 p. 23-25; MGH DK I n° 78 p. 11-112; cf. Clavadetscher, Zur Führungsschicht, 1990, p. 28-29). Sur ce diplôme, cf. Kaiser, Rätien, p. 9-27; Clavadetscher, Die Einführung, 1953, p. 80-83.
[2] Sargans, Suisse, cant. St. Gallen, ancien ch.-l. distr. (cf. infra n. 12).
[3] Cf. Niermeyer, lexicon, 1993, p. 290-291. Le iudex, les curiales et les milites qui souscrivent l'acte font sans doute partie de la classe dominante en Rhétie, même si l'on ne sait pas à quoi correspondait à cette époque ces anciens titres romains (cf. Clavadetscher, Zur Führungsschicht, p. 28; Müller, Zur rätisch-alemannischen Kirchengeschichte, 1952, p. 31; Aebischer, Eléments, p. 182).
[4] Meyer-Marthaler/Perret, op. cit., n° 17 p. 13-23; Müller, Die Schenkung, 1939, p. 26-39. Le testament de Tello, qui n'est connu que par des copies des XVIIe et XVIIIe siècles (cf. Müller, ibid., p. 15-25), a été falsifié au cours des siècles, mais la plus grande partie en est considérée comme authentique. Il est possible que le texte actuel soit une compilation de plusieurs documents (cf. Clavadetscher, op. cit., p. 25-28 qui fait le point de la situation et écrit p. 26: "die Entstehung des heute greifbaren Textes (wird) wohl nie mehr rekonstruiert werden können"; HeSA III,1,1, 1986, p. 475 et notes p. 486-487 [Elsanne Gilomen-Schenkel et Iso Müller]). 
[5] Disentis, /Mustér, Suisse, cant. Graubünden/Grisons, Bez. Surselva.
[6] Flims/Flem, cant. Graubünden/Grisons, Bez. Imboden.
[7] Tauronto: ibid., Bez. Surselva.
[8] Secanio: ibid. (anc. Sagens).
[9] Iliande: ibid.
[10] Bregelo: ibid.
[11] Selauno: ibid.
[12] Maile: sans doute Mels, cant. Saint-Gall, Wahlkreis Sarganserland = anc. Bezirk Sargans (cf. Müller, Zum Churer Bistum, 1981, p. 290 et n. 23).