[1] Autres formes onomastiques: Eliseus, Heliseus, Helyseus.
[2] MGH Conc. II,1 p. 48-50; Rau, Briefe, p 272-276 (avec traduction en allemand); MGH Epist. sel. I n° 82 p. 182-184; cf. Heidrich, Synode und Hoftag, p. 421-422 n. 23; Jaffé, Regesta, p. 267 n° 2287. La lettre n'est pas datée, mais a été vraisemblablement rédigée de concert avec celle adressée à Bonifatius, datée elle du 01 mai 748, et dans laquelle le pape déclare qu'il écrit en même temps aux évêques francs (MGH Ep. sel. I n° 80 p. 172-180).
[3] Reginfrido Rodomagensi episcopo, Deodato Belbocanensi episcopo, Rimberhto Ambianensi episcopo, Heleseo Novianensi episcopo, Fulcrico Tungriensi episcopo, David Spironensi episcopo, Aethereo Toroanensi episcopo, Trewardo Camorocanensi episcopo, Burhardo Wirzaburcnensi episcopo, Genebaudo Laudensi episcopo, Romano Meldensi episcopo, Agilolfo Colonensi episcopo, Heddo Stratburgensi episcopo et ceteris amantissimis chorepiscopis.
[4] Les catalogues épiscopaux (XIIe-XVIe siècles) placent Eliseus (Heliseus) avant Adelfredus/Edelfridus qui est attesté à partir de 757, et après la mention de Guido cum (sancto) Eunucio, personnages qui ont donné lieu à beaucoup de conjectures (Duchesne, Fastes, III, p. 99-102; MGH SS XIII p. 383, 751; Gallia Christiana IX c. 985-986). 
[5] Selon Heidrich, Synode und Hoftag, p. 415-440, le synode, dont les actes sont perdus et où cette déclaration aurait été écrite, se serait tenu à Düren en août 747 (cf. surtout p. 437-438): ce synode aurait été convoqué conjointement par Carloman et Pépin, mais il est toutefois possible que les évêques mentionnés aient tous fait partie de la partie du royaume gouvernée par Carloman (cf. Schüssler, Vieux-Poitiers, p. 78 sqq., 97; Hartmann, Die Synoden, p. 60-62; de Clercq, La législation, p. 128-130; Ewig, Saint Chrodegang, p. 239-240 avec carte p. 241; Schieffer, Germania,  n° 7 et 10 p. 17-18).

---