TABLEAU DE CONCORDANCE ENTRE NOMS ET LEMMES
KONKORDANZTABELLE ZWISCHEN PERSONENNAMEN UND IHREN LEMMATA

Exemple/Beispiel: Adalfredus = athal frith
uu/vv = w

 

A     B     C     D     E     F     G     H     I     M     N     R     S     T     U     W

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tr>


Abbo

ab

Abel

Abel

Abraham

Abraham

Adabaldus

hath balth

Adala

athal

Adalbertus

athal berht

Adalfrecus

athal frith

Adalfredus

athal frith

Adalfridus

athal frith

Adalgarius

athal gair

Adalgerus

athal gair

Adalhelmus

athal helm

Adalricus

athal rik

Adaltrud

athal truth

Adda

ath

Adebertus

athal berht

Adelbertus

athal berht

Adelfredus

athal frith

Aethereus

Aitherius

Agilfridus

agil frith

Agilgaudus

agil gaut

Agilolfus

agil wulf

Agilulfus

agil wulf

Aginaldus

agin wald

Aglibertus

agil berht

Aglidulfus

agil-d wulf

Agno

agin

Agoaldus

agi wald

Agroinus

agir wini

Aigulfus

aig wulf

Ailulfus

agil wulf

Airicus

aiw rik

Aitherius

Aitherius

Albericus

alb rik

Albertus

athal berht

Albricus

alb rik

Albuinus

alb wini

Aldbercht

athal berht

Aldberctus

athal berht

Aldebertus

athal berht

Aldricus

ald rik

Alim

Alim

Alpuni

alb wini

Amalbertus

amal berht

Amicus

Amicus

Amingus

am-ng

Ammanugus

aman-g

Anastasius

Anastasius

Andreas

Andreas

Anglinus

angil-n

Ansemundus

ans mund

Ansuer

ans war

Antelmus

and helm

Anthelmus

and helm

Aotgarius

aud gair

Aragoz

ar gaut

Arbertus

hard berht

Ardincus

hard-ng

Ardingus

hard-ng

Ardobanius

hard ban

Ardobertus

hard berht

Arduinus

hard wini

Argoz

ar gaut

Aribertus

hari berht

Aridius

Aredius

Asuerus

Assuerus

Arlulfus

erl wulf

Arveranus

arb hraban

Arveus

hari wig

Asinarius

Asinarius

Assuerus

ans war

Astoricus

ast rik

Asuarius

ans war

Asuerus

ans war

Athala

athal

Athalbertus

athal berht

Athalhartus

athal hard

Athalolfus

athal wulf 

Athalfridus

athal frith

Athalphus

athal wulf

Attala

athal

Aucharius

aud gair

Audegarius

aud gair

Audigarius

aud gair

Audingus

aud-ng

Audo

aud

Audulfus

aud wulf

Augarius

aud gair

Aurendilus

aur wandil

Austoricus

aust rik

Australdus

austar wald

Austrulfus

austar wulf

Autcarius

aud gair

Autcharius

aud gair

Autfredus

aud frith

Autgarius

aud gair

Autharius

aud gair

Ayrastus

agir ast

Ayribrandus

agir brand

Ayroenus

agir wini

Baddilo

bad-l

Bagolf

bag wulf

Bagulfus

bag wulf

Baidilo

baid-l

Baidilus

baid-l

Baldobertus

balth berht

Basilissa

Basilissa

Basinus

bas-n

Bassinus

bas-n 

Baudelus

baid-l              

Baugolfus

baug wulf

Baugulfus

baug wulf

Beatus

Beatus

Bebo

bib

Benedictus

Benedictus

Benignus

Benignus

Berehthelmus

berht helm

Berethelmus

berht helm

Berengarius

berin gair

Beringarius

berin gair

Bernehardus

berin hard

Bernericus

berin rik

Berngarius

berin gair

Bernhelinus

berht helm

Bertaldus

berht wald

Bertbodus 

berht bod

Bertcaudus

berht gaut

Bertericus

berht rik

Berthbodus

berht bod

Berthelaius

berht laik

Berthelmus

berht helm

Bertholinus

berht helm

Bertinus

berht-n

Bertrandus

berht rand

Bertus

berht

Bobila

bob-l  

Bobinus

bob-n

Bodalus

bodal

Bodo

bod

Bodolus

bodal

Boronus

boran

Boso

baus

Bougolfus

baug wulf

Bovilo   

bob-l

Braico

wraki

Brunicus

brun-k

Bruningus

brun-ng

Bulferamus

wulf hraban

Cancor

Kankor

Cancro

Kankor

Cancur

Kankor

Caribertus

hari berht

Censardus

cens hard

Chagnericus

hagan rik

Chairibertus

hari berht

Chancar

Kankor

Chanchur

Kankor

Chancor

Kankor

Chardobachius

hard bak

Charibertus

hari berht

Charichardus

gair hard 

Cheimgaudus

helm gaut

Chelembertus

helm gaut

Childegarius

hildi gair         

Childegaudus

hildi gaut

Childradus

hildi rad

Chilpingus

help-ng         

Chlodio

hlud

Christiana

Christiana

Christianus

Christianus

Chrodardus

hroth hard

Chrodebertus

hroth berht

Chrodgarius

hroth gair

Chrodhardus

hroth hard

Chrodoinus

hroth wini

Chrothardus

hroth hard         

Chunibertus

kuni berht

Cilimannus

kili man

Cillianus

Ceall

Columbus

Columbus

Confridus

gunth frith

Conibertus

kuni berht

Constantius

Constantius

Corbus

Corbus

Crimoldus

grim wald

Crothardus    

hroth hard        

Dada(nus)

dad

Dado, Dato

dad

David

David

Deodefridus

theud frith

Deofridus

theud frith

Deormarus

deur mar

Desideratus

Desideratus

Diddo

thid

Dido 

thid

Dodo

dod

Dominicus

Dominicus

Domnolus

Domnulus

Drochgangus

truht gang

Droco

draug

Droctegandus

truht gang

Droctegang

truht gang

Drogo

draug

Drontegangus

truht gang

Dructegandus

truht gang

Dructegangus

truht gang

Dubannus

dubhan

Dubanus

dubhan

Ebarsindus

ebur sinth

Ebreo

ebur

Edda(nus)

ed

Eddo

haith

Edelfridus

athal frith

Edo

haith

Egeus

agi

Egilfridus

agil frith

Eifridus

agil frith

Eitherius

Aitherius

Eius

agi

Eliseus

Elisaeus

Eoba

eoh b-

Erembertus

erm berht

Erenbertus

erm berht

Erich

aiw rik

Erimbertus

erm berht

Erinbertus

erm berht

Erlafredus

erl frith

Erlebaldus

erl balth

Erlolfus

erl wulf

Ermberctus

erm berht

Ermbertus

erm berht

Ermembertus

erm berht

Ermenaldus

erman wald

Ermenarius

erman hari

Ermenerus

erman hari

Ermenoldis

erman wald

Ermenteus

erman thew

Ermpehrtus

erm berht

Ernfridus

arin frith

Erveus

hari wig

Etharius

Aetherius

Etherius

hid hari

Etho

haith

Eto

haith

Etto

haith

Euroldus

ebur wald

Eugenia

Eugenia

Eusebius

Eusebius

Fedolius

Fidolus

Felix

Felix

Fenaldus

fagin wald

Flaginus

Flavinus ?

Flavinus

Flavinus

Folcricus

fulk rik

Fortunus

Fortunatus

Fromaldus

frum wald

Fulcaricus

fulk rik

Fulcarius

fulk hari

Fulcharicus

fulk rik          

Fulcharius 

fulk rik           

Fulcricus   

fulk rik          

Fulgaricus 

fulk rik           

Fulgarius

fulk hari

Gaerhardus

gair hard

Gaibald

gaw balth

Gairehardus

gair hard                

Galemanius

gal man             

Galemannus

gal man                

Galimannus

gal man          

Galliolenus

gaut-l-n    

Garabertus

garw berht       

Garehardus

gair hard

Gaubaldus

gaw balth

Gaucibertus

gaut berht       

Gaucilenus

gaut-l-n     

Gautiolenus

gaut-l-n

Gauzibertus

gaut berht

Gauziolenus

gaut-l-n

Gauzlenus

gaut-l-n

Gawibaldus

gaw balth

Gayroinus

gair wini

Genbaudus

gen baud

Genebaudus

gen baud

Geoleobus

gaw leub

Gerardus

gair hard

Geraus

gair hath

Gerbertus

gair berht

Gerehardus

gair hard          

Gerhardus  

gair hard           

Gerhart

gair hard

Gerichardus

gair hard

Geronimus

Hieronimus

Geruinus

gair wini

Gewelib

gaw leub

Gewiliobus

gaw leub

Ghaerardus

gair hard

Gibba

geb

Gillebertus

gisal berht

Girardus

gair hard

Giselbertus

gisal berht

Gislabertus

gisal berht

Gislaldus

gisal wald

Gislarius

gisal hari

Gislearius

gisal hari

Gislebertus

gisal berht

Gisleharius

gisal hari

Gislemarus

gisal mar

Godo

god

Godalsadus

godal santh

Godobaldus

god balth

Godolsadus

godal santh

Gogislenus

gaut-l-n

Gogisleus

gaut-l-n

Goisleus

gaut-l-n

Gosbertus

gaut berht

Gonfridus

gunth frith

Gosselinus

gaut-l-n

Gozpertus       

gaut berht                        

Grimaldus

grim wald

Grimo

grim

Grumpraht

gron berht       

Guarinus

warin

Guerricus

gair rik

Guichingus

wih-ng

Gunitanus

wit

Guitmarus

wid mar        

Gumbertus

gunth berht     

Gumpraht

gunth berht   

Gumprecht

gunth berht     

Gundbertus 

gunth berht      

Gunbertus

gunth berht     

Guntbertus 

gunth berht     

Gutfridus

gunth frith

Gyslebertus

gisal berht      

Gysleharius

gisal hari         

Haaldus

hah wald

Hadabaldus

hath balth

Hadebertus

hath berht

Hadeloga

hath laug

Hado

hath

Haeddo

haith

Hagano

hagan

Hagilgaucius

agil gaut

Hagino

agin

Harbertus

hari berht

Hariveus

hari wig

Hartberctus

hard berht

Hartbertus

hard berht

Harthamus

hard ham

Hatto

hath

Haurendil

aur wandil

Heddo

haith

Heimerich

haim rik

Heimericus

haim rik

Heimiricus

haim rik

Heimricus

haim rik

Helboradus

help rad

Heleseus

Elisaeus

Helidulfus

hildi wulf

Helinebertus

helin berht

Helingaudus

helin gaut

Heliseus

Elisaeus

Helmegaudus

helm gaut

Helmengaudus

helm gaut

Helmgaudus

helm gaut

Helmigaudus

helm gaut

Helpradus

help rad

Helyseus

Elisaeus

Hemircho

haim rik

Henricus

haim rik

Herbertus

hari berht

Herembertus

erm berht

Heribertus

hari berht

Herlafridus

erl frith

Herlebaldus

erl balth

Herloinus

erl wini

Hermbertus

erm berht

Hermenbertus

erm berht

Hermennarius

erman hari

Herricus

hari rik

Herulfus

erl wulf

Hetilo

haith-l

Hicterius

Aitherius

Hiddo

hid

Hieronimus

Hieronimus

Hildebaldus

hildi balth

Hildebaudus

hildi gaut

Hildegarius

hildi gair

Hildigangus 

hildi gang

Hildigarius

hildi gair         

Hildeger

hildi gair                

Hildegerus

hildi gair

Hildolfus

hildi wulf

Hildradus

hildi rad

Hilpingus

help-ng

Hilpradus

help rad

Hiterius

hid hari

Hitherius

hid hari

Hodingus

aud-ng

Hormungus

horn-ng

Hrodericus

hroth rik

Hrodgarius

hroth gair

Hrodhardus

hroth hard

Hrodricus

hroth rik

Hrodwinus

hroth wini

Hrotgarius

hroth gair

Hruadlaug

hroth laug

Hrunzolfus

hrund wulf

Hucbaldus

hug balth

Hucbertus

hug berht

Hugbaldus

hug balth

Hugbertus

hug berht

Humbertus

hun berht

Hwita

wit

Hwitanus

wit

Iacobus

Iacob

Ieronimus

Hieronimus

Ilsungus

ils-ng

Immo

im

Imnodius

Innodius

Ingelelmus

ingal helm

Johannes

Iohannes

Ioseph

Ioseph

Isenhardus

isan hard

Iterius

Aitherius ou hid hari

Itherius

Aitherius ou hid hari

Ittherius

hid hari

Kautsarius

gaut hari

Kerhart

gair hard

Kilimannus

kili man

Kundpertus

gunth berht

Laifinus

laib-n

Lando

land

Langbard

lang bard

Lantfredus

land frith

Lantfridus

land frith

Ledecharius

leud gair

Legitemus

Legitimus

Leodegarius

leud gair

Leodeningus

leud-ng

Leodgarius

leud gair

Leopertus

leub berht

Leudaenaus

leud-n

Leutarius

leud hari

Leutcharius

leud gair

Liudo

leud

Ludio

hlud

Lupus

Lupus

Madalbertus

mathal berht

Madalfeus

mathal wih

Madalveus

mathal wih

Madelbertus

mathal berht

Madelveus

mathal wih

Maganarius

magin hari

Magingaoz

magin gaut

Magingodus

magin gaut

Magingoz

magin gaut

Magnibertus

magin berht

Manasse

Manasses

Manasses

Manasses

Mangaudus

magin gaut

Manno

man

Mantio

mand-z

Marchman

mark man

Martinus

Martinus

Mastulo

Mastulus

Mauriolus

maur-l

Maurinus

maur-n

Maurus

maur

Megingaudus

magin gaut

Megingodus

magin gaut

Megingotus

magin gaut

Megingoz

magin gaut

Mehingodus

magin gaut

Meingaudus

magin gaut

Meingotus

magin gaut

Merulfus

mar wulf

Meyngotus

magin gaut

Milo

mil

Nantharius

nanth hari

Nectarius

Nectarius

Nibulfus

nib wulf

Nithadus

nith hath

Oatachar

aud wakar

Odacrus

aud wakar

Odgerus

aud gair

Odilradus

othal rad

Oggerius

aud gair

Orendil

aur wandil

Ostaldus

aust wald

Ostringus

austar-ng

Otgarius

aud gair

Otkarius

aud gair

Otkerus

aud gair

Paugolf

baug wulf

Pebo

bib

Pebo

bib

Petrus

Petrus

Podalus

bodal

Possessor

Possessor

Proculus

Proculus

Quintilianus

Quintilianus

Rabigaudus

hraban gaut

Rachulfus

rak wulf

Radbertus

rad berht

Radobodus

rad bod

Radulfus

rad wulf

Ragana

ragin

Ragenfridus

ragin frith

Raghyramnus

ragi hraban

Raginbertus

ragin berht

Raginfredus

ragin frith

Raginfridus

ragin frith

Ragnecapdus

ragin gaut

Ragnecaput

ragin caput

Raho

rak

Raimbertus

ragin berht

Rainfredus

ragin frith

Rainfridus

ragin frith

Rantulfus

rand wulf

Rapertus

rad berht

Ratbertus

rad berht

Rauchingus

roh-ng

Raucho

roh-n

Rauho

roh-n

Raulco

raud-l-k

Raulico

raud-l-k

Rayganbaldus

ragin balth

Regeberhtus

ragin berht

Regenfredus

ragin frith

Regenfridus

ragin frith

Regimbertus

ragin berht

Regimfridus

ragin frith

Reginaldus

ragin wald

Reginbertus

ragin berht

Reginfredus

ragin frith

Reginfridus

ragin frith

Reinfridus

ragin frith

Remedius

Remigius

Remigius

Remigius

Reyramnus

ragi hraban

Rhodegarius

hroth gair

Richoarius

rik hari

Richolfus

rik wulf

Ricoarius

rik hari

Ricolfus

rik wulf

Riculfus

rik wulf

Riculphus

rik wulf

Ricvulfus

rik wulf

Rihwinus

rik wini

Rimberhtus

rim berht

Rimbertus

rim berht

Rinbertus

rim berht

Robertus

hroth berht

Rodalgus

hroth walh

Rodbertus

hroth berht

Rodegarius

hroth gair

Rodegus

hroth walh

Rodingus

hroth-ng

Rodulgus

hroth walh

Rodwaldus

hroth wald

Romanus

Romanus

Rotardus

hroth hard

Rotgarius

hroth gair

Rothardus

hroth hard

Rothingus

hroth-ng

Ruadhardus

hroth hard

Ruadhart

hroth hard

Ruduwinus

hroth wini

Runtulfus

hrund wulf

Runzolfus

hrund wulf

Ruodbertus

hroth berht

Ruodhardus

hroth hard

Ruoncolfus

hrund wulf

Ruopertus

hroth berht

Ruothardus

hroth hard

Rupertus

hroth berht

Ruthardus

hroth hard

Ruthart

hroth hard

Rydoltus

rid wald

Sadrius

sad-r

Sadebertus

sat berht

Sala(e)co

sal-k

Sarawardus

sarw ward

Saroardus

sarw hard

Sarohardus

sarw hard

Scaricus

skar rik

Scoranus

Scoranus

Sedolius

Sidulius

Sedonius

Sidonius

Seufredus

saiw frith

Siagrius

Siagrius

Sicbaldus

sig balth

Sidonius

Sidonius

Siebaldus

sig balth

Sigebertus

sig berht

Sigilbertus

sigil berht

Sigobaldus

sig balth

Stephanus

Stephanus

Sterfridus

stark frith

Syagrius

Siagrius

Sydonius

Sidonius

Tatwinus

tat wini

Tello

dal

Teodaldus

theud wald

Teodulfus

theud wulf

Teotrih

theud rik

Tetradius

Tetradius

Teudaldus

theud wald

Teudbertus

theud berht

Teudericus

theud rik

Thanothardus

dand hard

Theodaldus

theud wald

Theodefridus

theud frith

Theodericus

theud rik

Theodricus

theud rik

Theoduinus

theud wini

Theodulfus

theud wulf

Theodulphus

theud wulf

Theoterich

theud rik

Theudebertus

theud berht

Theudericus

theud rik

Thietpaldus

theud wald

Thomas

Thomas

Throandus

thraw

Thurincbertus

thuring berht

Tilpinus

thurp-n

Trawardus

thraw ward

Trewardus

thraw ward

Troandus

thraw

Troant

thraw

Troanie (gén.)

thraw-n

Trount

thraw

Trunt

thraw

Tubanus

dubhan

Turincbertus

thuring berht

Uothilradus

othal rad

Umbertus

hun berht

Unbertus

hun berht

Unibertus

hun berht

Uorendil

aur wandil

Utilradus

othal rad

Victor

Victor

Viemadus

wih maht

Vigilius

Vigilius

Vilicarius

wili hari

Villeboldus

wili balth

Viomagus

wih maht

Volchisus

wol gis

Voschisus

wol gis

Vosonus

vos-n

Votilradus

othal rad

Voto

wod

Vuimadus

wih maht

Vulfarius

wulf hari

Vulframnus

wulf hraban

Vulfrannus

wulf hraban

Vulgisus

wol gis

Vulsindus

wulf sinth

Waimarus

wag mar

Walaus

walh

Walcharius

walh hari

Walcherius

walh hari

Waltarius

wald hari

Waltharius

wald hari

Wandelbertus

wandil berht

Wandrerius

wandar hari

Warinus

warin

Warnarius

warin hari

Warneharius

warin hari

Wegelenzo

Vigilantius

Wegulantius

Vigilantius

Wegulantius

Vigilantius

Welantus

wel

Weolentio

wel

Weomadus

wih maht

Wernharius

warin hari

Weryndrudis

warin truth

Wettana

wadi-n

Wibertus

wig berht

Wicadus

wig hath

Wicbertus

wig berht

Wichadus

wig hath

Wichingus

wih-ng

Wicterbus

wig tharb

Widmarus

wid mar

Wido

wid

Widolaicus

wid laik

Wielandus

wel

Wiemadus

wih maht

Wilant

wel

Wilcarius

wili hari

Wilcharius

wili hari

Wilecharius

wili hari

Wiliarius

wili hari

Wilicarius

wili hari

Willebaldus

wili balth

Willeboldus

wili balth

Willecharius

wili hari

Williarius

wili hari

Willicharius

wili hari

Williharius

wili hari

Wineramnus

wini hraban

Winiramnus

wini hraban

Winramnus

wini hraban

Wintanus

wit

Wiomadus

wih maht

Wiomodus

wih maht

Wiomudus

wih maht

Withlecus

wid laik

Witlaicus

wid laik

Witmarus

wid mar

Witta

wit

Wiumadus

wih maht

Wizo

wit

Wlfarius

wulf hari

Wlfrannus

wulf hraban

Wolframnus

wulf hraban

Wulfoaldus

wulf wald

Wulframnus

wulf hraban

Ypporius

ib hari

Yppolitus

Hippolitus

Zacco

zak

RETOUR/ZURÜCK