O A T A C H A R

cité parmi les optimates  bavarois en 769

In Bauzono [1] rediente de Italia [2], en 769 [3], le duc Tassilo de Bavière, cum consensu optimatum Baiouarorum [4], donne à l'abbé Atto de Scharnitz [5] locum nuncupante India quod vulgus Campo Gelau vocantur [6] afin d'y édifier un monastère, de pourvoir à sa subsistance et à la conversion des Slaves habitant la région [7]. L'acte est souscrit par divers témoins, dont Oatachar [8].

[1] Bolzano/Bozen, Italie, ch.-l. de la province autonome de Bolzano – Alto Adige (Bozen – Südtirol), région de Trentino – Alto Adige (Trentino – Südtirol). 
[2] Sur ce voyage en Italie, cf. Jahn, Ducatus, p. 390-394.
[3] Bitterauf, Traditiones, n° 34 p. 61-62; cf. Zöllner, Der bairische Adel, p. 364 n. 7.
[4] Plus loin dans le texte: coram iudicibus atque optimatibus meis.
[5] Le site de ce monastère n'a pu être déterminé exactement. Il sera transféré plus tard à Schlehdorf (Bavière, Lkr. Tölz-Wolfratshausen).
[6] Innichen (San Candido), prov. Bolzano, Pustertal (Val Pusteria).
[7] Pour cet acte, voir les études citées par Jahn, Ducatus, p. 423 n. 178.
[8] Il n'est pas possible d'identifier ce personnage. Quelques indices pourraient faire penser au Otgarius, fondateur du monastère de Tegernsee avec son frère Adalpertus (cf. Jahn, op. cit., p. 393; Holzfurtner, Gründung, p. 180-181; Weissensteiner, Tegernsee, p. 49-50; Zöllner, op. cit., p. 377-378).