[1] Variantes: Haurendil, Orendil, Uorendil, Aurendil.
[2] Glöckner, CL II n° 1536 p. 423 (= Minst, Lorscher Codex, 3, p. 249).
[3] Le nom d'Orendil figure parmi les témoins d'un pseudo-original (fabriqué au IXe siècle, peut-être sur la base d'un acte du milieu du VIIIe siècle, cf. Gockel, Zur Verwandschaft, p. 53-57 et n. 218, 221-224; Wagner, Zur Frühzeit, p. 100-101) mis au nom du roi Pépin et daté de juin 753 par lequel ce roi aurait confirmé à l'archevêque et légat pontifical Bonifatius le privilège d'exemption accordé par le pape Zacharias au monastère de Fulda (Stengel, UB Fulda, n° 20 p. 39-43, 517-518; MGH DK I n° 32 p. 44-45; Stengel, Fuldensia, p. 150-151; cf. ibid. p. 103-141).
[4] in Oppenheimer marca: Allemagne, Rheinland-Pfalz, Lkr. Mainz-Bingen. Cf. Gockel, Karolingische Königshöfe, p. 124-125.
[5] CL II n° 1584 p.430 (= Minst, 3, p. 261).
[6] CL II n° 1082 p. 321 (= Minst, 3, p. 109).
[7] Un Orendil figure parmi les témoins de la donation de biens entre autres situés à Oppenheim (cf. supra n. 4) effectuée par Voda deo sacrata le 30 juin 779 en faveur du monastère de Lorsch (CL II n° 198 p. 18-19; Minst, 2, p. 25-26). Cf. aussi CL II n° 268 p. 48 (= Minst, 2, p. 62-63) du 03 juin 782, Vorendil et coniux Egina donnant à ce monastère des biens situés à Buosinesheim (village disparu dont il reste aujourd'hui le Bensheimer Hof entre Leeheim et Erfelden) et à Leheim (Leeheim, comm. Riedstadt, Lkr. Groß-Gerau, Hessen). 
[8] Monzernheim, Rheinland-Pfalz, Lkr. Alzey-Worms.

---