C H I L D R A D U S [1]

cancellarius de Carloman, mentionné en 747

Hildradus cancellarius écrit et souscrit l'acte par lequel, à Wasseiges [2] le 06 juin vraisemblablement en 746 ou 747 [3], le maire du palais Carloman donne à l'abbé Anglinus [4] pour le monastère de Stavelot-Malmédy divers biens situés en partie en Condroz.
Childradus souscrit aussi le jugement daté du 15 août 747 [5], Duna villa [6], par lequel Carloman, assisté des évêques Fevaldus, Hildebaldus, Hrodericus et Christianus, de l'abbé Ermenerus, du comte du palais Hugbertus vel reliquis quam plurimis, sur prière de l'abbé Anglinus, rector du monastère de Stavelot-Malmédy, restitue à ce dernier la villam Lethernau [7] una cum appenditiis vel adjacentiis suis que son grand-père Pépin lui avait cédée [8].


[1] Autre forme onomastique: Hildradus.
[2] in villa Vuasidio publice: Belgique, prov. Liège, arr. Waremme (cf. Heidrich, Die Urkunden, avant-propos de l'acte n° 15 p. 2).
[3] Original perdu. Cartulaire du XIIIe siècle: Heidrich, op. cit., n° 15 (sur 4 pages); Halkin-Roland, Recueil, I, n° 17 p. 46-50; MGH Pertz n° 15 p. 102; Pardessus, Diplomata, II, n° 588 p. 402-403; cf. Heidrich, Titulatur, n° A 13 p. 242; Baix, Etude, p. 62-65. La copie du diplôme ne porte comme datation que menses iunius dies VI, regnante Hildrico rege, l'année pouvant être 746 ou 747 (cf. Heidrich, avant-propos de l'acte page 2).
[4] Anglinus est attesté comme abbé de Stavelot-Malmédy de 746/747 à 755.
[5] Original perdu. Cartulaire dont la plus ancienne copie remonte au XIIIe siècle: Heidrich, Die Urkunden, n° 15 (sur 4 pages: édition corrigée); Halkin/Roland, Recueil, n° 18 p. 51-53; MGH Pertz n° 16 p. 103; Pardessus, Diplomata, II, n° 591 p. 405; cf. BM² 51 p. 25-26; Heidrich, Titulatur, p. 243 n° A 14. La 5e année du règne du roi Childéric correspond ici à 747 (cf. Weidemann, Merowinger, p. 209-212; Borgolte, Studien, p. 145 n. 377; Wolf, Einsetzung, p. 5).
[6] Vraisemblablement une erreur de copie pour Duria ou Dura villa = Düren, Allemagne, Nordrhein-Westfalen, Kreisstadt (cf. Heidrich, Düren, p. 416-417 et n. 7; Halkin/Roland, Recueil, p. 51 n. 1; Schüssler, Vieux-Poitiers, p. 63 n. 119; Baix, Etude, p. 62 n. 83; BM² 51 p. 26).
[7] Lierneux, Belgique, prov. Liège, arr. Verviers (cf. Baix, Etude, p. 54-55; Halkin/Roland, Recueil, p. 52 n. 1).
[8] Cf. Werner, Der Lütticher Raum, p. 460-461.