[1] Ce nom, qui doit correspondre à Hrodbertus, provient certainement soit d'une mauvaise lecture faite par le graveur de son original soit d'une erreur déjà présente sur ce dernier (aimable communication de Prof. Dieter Geuenich, Essen, 1er avril 2010).
[2] Voir ci-dessous sa reproduction.
[3] Ce denier provient d'une vente effectuée à Genève en décembre 2006 (commentaire de Pierre Crinon, sur: www.ogn-numismatique.com, collection Bernard Chwartz, Monnaies mérovingiennes, carolingiennes ...).
[4] Il s'agit sans aucun doute d'un personnage important, peut-être le comte Ruopertus, mort avant 764, père de Cancor, le fondateur avec sa mère du monastère de Lorsch en Allemagne (Karl Glöckner, Codex Laureshamensis, I, Darmstadt, 1929, c. 1 p. 265-266). Un Rodbertus (le même?) est missus du roi Pépin sans doute en 757 et 758 (Codex Carolinus n° 17, MGH Epist. III p. 514-517). Le comte Chrodebertus, partisan de Charles Martel et attesté en 741, n'est pas à exclure.

---

19 juin 2010