R H O D E G A R I U S [1]

"notaire" de Pépin, maire du palais (? 747/751)

Rhodegarius [2] iussus recognovi et scripsi  [3] deux diplômes de Pépin, maire du palais, en faveur du monastère de Honau, dont les datations manquent sur les copies, l'un [4] rapportant que l'episcopus Dubanus abbas de monasterio …in Hohenaugia est venu se recommander à lui avec tous les biens du monastère, Pépin le prenant sous son mainbour [5], lui et son monastère, avec tout ce que ce dernier a reçu du temps du duc Adalbertus [6] et plus tard sous Charles(-Martel) [7], l'autre [8] par lequel Pépin accorde encore au monastère, sur requête de l'évêque Dubanus, l'exemption de fodrum [9].

[1] Autre forme onomastique: Rodegarius.
[2] Levillain/Vielliard/Jusselin, Charte, p. 25, estiment qu'il est imprudent de chercher à le reconnaître dans le Rodacarus, témoin de la charte du comte Ebrochardus du 01 février 731 ou 732 en faveur du monastère de Murbach (Original. Ibid. p. 37-40 avec traduction). 
[3] Au bas de l'un des diplômes,Rodegarius iussus scripsi au bas de l'autre.
[4] Cartulaire du XVe siècle: Heidrich, Die Urkunden, n° 20 (sur 3 pages); MGH Pertz n° 20 p. 105-106; Pardessus, Diplomata, II,  n° 599 p. 412; cf. Wilsdorf, Honau, p. 5 n° 9; Bruckner, Regesta, n° 168 p. 102, 544; Heidrich, Titulatur, p. 244-245 n° A 18; BM² 62 p. 31; Himly, Observations, 44. La date du diplôme est à placer entre fin 747 (peut-être avant, cf. Heidrich, Die Urkunden, avant-propos au n° 19) et 751. Le monastère, qui avait auparavant tous les caractères d'un monastère privé, une fois le duché d'Alsace supprimé, devient donc un monastère carolingien. 
[5] Cf. Tessier, Diplomatique, p. 63-66.
[6] Mort en 722/723 (cf. Wilsdorf, Honau, p. 58-59).
[7] Mort en 741.
[8] Cartulaire du XVe siècle: Heidrich, Die Urkunden, n° 19 (sur 3 pages); MGH Pertz n° 19 p. 105; Pardessus, Diplomata, II, n° 598 p. 412; cf. Wilsdorf, Honau, p. 5 n° 10 et p. 87 (avec remarque de Eberl, Honau, p. 224 n. 49); Bruckner, Regesta, n° 169 p. 102; Heidrich, Titulatur, p. 244 n° A 17. Pour la datation de ce diplôme, cf. n. 4 plus haut.
[9] = réquisition de fourrage, cf. Niermeyer, Mediae latinitatis lexicon, p. 438-439.