[1] Radbertus. Cf. Ebling, 1974, p. 200-201 n° CCLVI.
[2] Il est intéressant de constater qu'un évêque de Paris du nom de Ratbertus est attesté par le catalogue épiscopal pour quelque temps avant 757. Or la charte concerne un bien en Parisis. D'autre part, on aurait pu envisager d'identifier Ratbertus au Rotbertus, comte en Hainaut, mentionné vers la même époque, si les premiers éléments de leur nom n'avaient pas été différents (rad et hroth). Mais le document n'est connu qu'en copie.
[3] Signum Ratberti comitis. Signum Raygaubaldi comitis. Signum Salaconis comitis. Signum inlustris matrone Sonechildis consent. Signum Grifonis, filii sui, consent… Au sujet du plan de partage du royaume en trois parties tenant compte de Grifo, cf. Schüssler, 1986, p. 54-58; Schieffer, 1994, p. 311, 313-314.   
[4] Actum Careciaco villa, in palatio.
[5] Diverses copies de l'original perdu: Heidrich, 2001, n° 14 p. 90-92 (avec liste des copies et éditions antérieures); Félibien, 1706, pièces justificatives, n° 32 p. XXII; cf. Heidrich, 1965/66, n° A 12 p. 242.
[6] villam nuncupatum Clippiacum in pago Parisiaco: Clichy, Hauts-de-Seine, arr. Nanterre.

---