[1] Trarvadus, Trawardus, Traguardus, Trauvardus.
[2] MGH Conc. II/ 1, S. 48-50; MGH Epist. sel. I, Nr. 82 S. 182-184; Rau, Reinhold, Briefe des Bonifatius (Ausgewählte Quellen zur deutschen Geschichte des Mittelalters. Freiherr vom Stein-Gedächtnisausgabe, IVb), Darmstadt, 1968, S. 272-276 (lat. /dt.); vgl. Jakobs, Hermann/Büttner, Heinrich, Provincia Maguntinensis, pars IV: S. Bonifatius, archidioecesis Maguntinensis, abbatia Fuldensis (Germania Pontificia. Regesta pontificum Romanorum, 4). Göttingen, 1978, Nr. 82 S. 33; Jaffé, Philippe, Regesta Pontificum Romanorum ab condita ecclesia ad annum post Christum MCXCVIII, 2e édition, 1 (a S. Petro ad a. MCXLIII), Leipzig, 1885, ND Graz, 1956, Nr. 2287 S. 267.
[3] In seinem Brief vom 01. Mai 748 an Bonifatius (Rau, ebda., Nr. 80 S. 256-271; MGH Ep. sel. I, S. 172-180. Zum Datum, s. Tangl, Michael, Studien zur Neuausgabe der Briefe des hl. Bonifatius und Lullus, I (Forschungen zur mittelalterlichen Geschichte, 12 [Das Mittelalter in Quellen und Diplomatik, 1], Graz, 1966, S. 172-174 [= Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, 40, 1916] teilt der Papst diesem mit, dass er den fränkischen Bischöfen schon geschrieben hat (s. Tangl, Michael, Die Briefe des heiligen Bonifatius [Die Geschichtschreiber der deutschen Vorzeit, 2. Gesamtausgabe, 92], Leipzig, 1912, S. 176 Anm. 2).
[4] Reginfrido Rodomagensi episcopo, Deodato Belbocanensi episcopo, Rimberhto Ambianensi episcopo, Heleseo Novianensi episcopo, Fulcrico Tungriensi episcopo, David Spironensi episcopo, Aethereo Toroanensi episcopo, Trewardo Camorocanensi episcopo, Burhardo Wirzaburcnensi episcopo, Genebaudo Laudensi episcopo, Romano Meldensi episcopo, Agilolfo Colonensi episcopo, Heddo Stratburgensi episcopo et ceteris amantissimis chorepiscopis …
[5] Ein Bischof Fenaldus steht unter den Beisitzern einer am 15. August 747 ausgestellten Gerichtsurkunde des Hausmeiers Karl (Martell) zugunsten des Klosters Stavelot-Malmédy (Heidrich, Ingrid, Die Urkunden der Arnulfinger, Bad Münstereifel, 2001, Nr. 16 S. 95-98). Kann es sich hier um einen Abschreibfehler für Trewardus handeln? (s. Heidrich, Synode und Hoftag, wie Anm. 7, S. 415-416 Anm. 4, S. 434).
[6] Die ältesten bekannten Bischofslisten von Cambrai - 11. und 12. Jahrhundert - nennen Trawardus nach dem 728 verstorbenen Bischof Hadulfus (dazu Duchesne L., Fastes épicopaux de l'ancienne Gaule, III, Paris, 1915, S. 106-111; MGH SS VII, S. 415; MGH SS XIII, S. 382, 751; Gallia Christiana, III, Paris, 1876, Sp. 9) und vor Gonfridus/Guntfridus, der um die Mitte des 8. Jahrhunderts bezeugt ist (Bruckner Albert, Regesta Alsatiae aevi Merovingici et Karolini (496-918), I. Quellenband, Strasbourg-Zürich, 1949, Nr. 166 S. 97-100).
[7] Zu dieser Erklärung, siehe die Briefe Nr. 78 von Bonifatius an den Erzbischof Cudbehrt (von Canterbury) und Nr. 80 von Zacharias an Bonifatius (Rau, w. o. Anm. 2, S. 238-241 und 256-271; dazu Glatthaar Michael, Bonifatius und das Sakrileg. Zur politischen Dimension eines Rechtsbegriffs [Freiburger Beiträge zur mittelalterlichen Geschichte, 17], Frankfurt am Main, 2004, S. 326-327). Demnach sind die angeschriebenen Bischöfe eine gewisse Zeit vor September 747 - im ersten Halbjahr 747? - vermutlich bei einer Synode des Teilreiches Karlmanns zusammengekommen (zu dieser Versammlung und deren Datum, siehe Glatthaar, ebda., S. 326-331; Schipperges Stefan, Bonifatius ac socii eius. Eine sozialgeschichtliche Untersuchung des Winfrid-Bonifatius und seines Umfeldes [Quellen und Abhandlungen zur mittelrheinischen Kirchengeschichte, 79], Mainz, 1996, S. 32 Anm. 179; Heidrich Ingrid, Synode und Hoftag in Düren im August 747 [Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 50, Weimar-Wien, 1994, 415-440], S. 421-422 Anm. 23 mit Literatur).
[8] Es wird ihm manchmal ein 22-jähriges Episkopat zugeschrieben (Gallia Christiana, wie Anm. 6, Sp. 9).

---

26.04.2010