W E T T A N A [1]

mentionnée en 801

La copie non datée d'un contrat de précaire [2] conclu entre l'abbé Asuarius de Prüm [3] et Wettana rapporte que Weta in Christo filia una cum consensu iugali … Autcarius [4] a donné au monastère ses biens [5] situés à Dingdorf [6] en Charosgau qu'elle a de parte genetricis … Bertradane [7] aussi bien que ceux qu'elle a elle-même acquis; sur sa demande, elle obtient ces biens en usufruit pour elle, son mari Autcarius ainsi que leurs filiis et filiabus [8] contre un cens annuel de III dinarios aut in cera [9].
Le 12 avril 801 [10], Wetta et son consanguineus Odilbertus [11], par l'intermédiaire de ce dernier, donnent au monastère les biens déjà cités dans la charte précédente, son frère Gerbertus donnant son consentement [12].

[1] Variantes: Wetta, Weta.
[2] Nolden, Das "Goldene Buch", fol. 86a-87a p. 185-187, n° 25 p. 275-276 (traduction en allemand); Beyer, Urkundenbuch, n° 14 p. 17-18. La copie ne porte ni date ni noms de témoins. A remarquer que, dans les actes privés de Prüm, le nom de l'abbé n'est orthographie "Asuarius" qu'à partir de 786, auparavant "Asuerus". 
[3] Asuarius est attesté de 762 à 804.
[4] Dans le même acte, Autcarius est qualifié par Asuarius de filio: … filio Autcario, sive filia in Christo Wetane …. Des indices ténus laisseraient penser qu'il ne peut s'agir du dux Autcharius mentionné en 753 et 760 (cf. Hlawitschka, Die Vorfahren,  p. 79-80 n° 34; Willwersch, Die Grundherrschaft, p. 125 n. 56; Bornheim gen. Schilling, Charibert von Laon, p. 126-127). Un Audegarius est dit vassus du roi Carloman dans un diplôme de 771.
[5] Vraisemblablement l'ensemble des biens qu'elle y possédait (cf. Willwersch, op. cit., p. 29).
[6] Dydunovilla/Didunthorpf/Dyddonevilla: Allemagne, Rheinland-Pfalz, Lkr. Bitburg-Prüm.
[7] Impossible de dire s'il y a un rapport avec la famille de Bertrada, femme de Pépin, et petite-fille d'une autre Bertrada.
[8] De la charte suivante, on peut conclure qu'en 801, soit ils étaient morts soit que le couple était resté sans enfants (cf. Willwersch, Die Grundherrschaft, p. 30).
[9] Cf. Willwersch, p. 125 n. 54.
[10] Nolden, op. cit., fol. 87b-88a p. 188-189, n° 23 p. 273-274 (traduction en allemand); Lamprecht, Ungedruckte Stücke, n° 173 p. 64; cf. Goerz, Mittelrheinische Regesten, n° 2280 p. 701.
[11] Cf. Willwersch, p. 125 n. 56. On peut en déduire que le mari de Wetta, Autcarius, était mort à cette date.
[12] Cf. Willwersch, p. 29-30.